1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
این برنامه شامل
یک زبان قوی و خشونت

2
00:00:11,120 --> 00:00:14,176
شما گفتید که این رمزگذاری شده است
داخل بدافزار BT؟

3
00:00:14,200 --> 00:00:15,240
آره

4
00:00:16,400 --> 00:00:19,176
خوب، شما یک قرار دارید،
یک زمان و یک مکان

5
00:00:19,200 --> 00:00:22,216
انگار یکی داره برامون میفرسته
یک دعوت نامه

6
00:00:22,240 --> 00:00:23,856
فکر می کنم کسی باید به هاروگیت برود.

7
00:00:23,880 --> 00:00:25,560
من، اگر هیچ کس دیگری نخواهد.

8
00:00:27,280 --> 00:00:29,216
باشه

9
00:00:29,240 --> 00:00:31,096
و بهتره باهاش ​​بری
اگر دنیای سایبری است،

10
00:00:31,120 --> 00:00:33,936
FSB آنجا خواهد بود. این است
احتمالا یکی از تحریکات آنهاست.

11
00:00:33,960 --> 00:00:35,256
این همه نشانه ها را دارد.

12
00:00:35,280 --> 00:00:37,256
به گفته سفارت ما در مسکو،

13
00:00:37,280 --> 00:00:40,256
چراغ ها چشمک می زنند
روشن و خاموش شدن در دفتر پوتین.

14
00:00:40,280 --> 00:00:41,696
چه چیزی نیاز دارید؟

15
00:00:41,720 --> 00:00:43,336
جولی راجر؟

16
00:00:43,360 --> 00:00:44,816
او روسیه را مسئول این حمله می داند

17
00:00:44,840 --> 00:00:48,999
و او می گوید که دارد تلافی می کند.
خود را "هکر میهن پرست" می نامد.

18
00:00:57,800 --> 00:00:59,560
به نظر من شما انگلیسی خوبی صحبت می کنید.

19
00:01:09,760 --> 00:01:11,440
آیا می خواهید فشرده سازی کنید؟

20
00:01:13,320 --> 00:01:15,040
S-Sure.

21
00:01:20,600 --> 00:01:22,616
این نیست... ایده خوبی نیست.

22
00:01:22,640 --> 00:01:24,496
شما ناراحت هستید.

23
00:01:24,520 --> 00:01:27,656
چیزی هست که شما
هنوز پیدا نکرده ام، چیزی پنهان شده است.

24
00:01:27,680 --> 00:01:30,256
چی؟ هیچ چیز دیگری وجود ندارد -
ما بررسی کرده ایم گوش کن

25
00:01:30,280 --> 00:01:33,296
واقعا خطرناکه
می تواند باعث جنگ شود.

26
00:01:33,320 --> 00:01:36,096
شما می توانید آن را متوقف کنید. به بدافزار نگاه کنید

27
00:01:36,120 --> 00:01:39,136
لطفا اسم من را به کسی نگو.

28
00:01:39,160 --> 00:01:42,120
اگر بفهمند من این را به شما گفته ام،
آنها مرا خواهند کشت

29
00:01:50,600 --> 00:01:51,880
دنی می تواند ما را در 45 ببیند.

30
00:01:53,520 --> 00:01:55,456
من شما را آنجا ملاقات خواهم کرد.
ما نمیخواهیم دیر کنیم

31
00:01:55,480 --> 00:01:57,176
من شما را آنجا ملاقات خواهم کرد، باشه؟

32
00:01:57,200 --> 00:01:58,560
مطمئنا

33
00:02:06,120 --> 00:02:09,016
هی غریبه
فکر کردم به هاروگیت رفته ای.

34
00:02:09,040 --> 00:02:10,976
تازه برگشتم

35
00:02:11,000 --> 00:02:13,056
من در راه کار هستم اما ...

36
00:02:13,080 --> 00:02:15,176
میخواستم ببینمت

37
00:02:15,200 --> 00:02:16,840
عالیه

38
00:02:20,960 --> 00:02:22,600
برو آقا!

39
00:02:31,480 --> 00:02:32,960
خب، او چگونه بود؟

40
00:02:34,000 --> 00:02:35,496
دوست دارم؟

41
00:02:35,520 --> 00:02:38,239
آره از او چه ساختی؟

42
00:02:41,640 --> 00:02:45,336
او جوان بود. در مورد سن من

43
00:02:45,360 --> 00:02:46,920
پوشیده در هودی.

44
00:02:48,920 --> 00:02:51,640
او بود... ترسیده بود.

45
00:02:53,280 --> 00:02:54,496
مثل اون بود...

46
00:02:54,520 --> 00:02:57,016
و شما قبلا او را ندیده بودید؟

47
00:02:57,040 --> 00:02:58,600
نه هرگز.

48
00:03:01,960 --> 00:03:03,520
چه کار باید بکنیم؟

49
00:03:06,120 --> 00:03:07,400
در مورد هشدارش؟

50
00:03:08,680 --> 00:03:10,576
چیز دیگری در کد پنهان است.

51
00:03:10,600 --> 00:03:11,640
درست است.

52
00:03:14,560 --> 00:03:15,600
نظر شما چیست؟

53
00:03:18,880 --> 00:03:23,200
من حدس می زنم که من به سارا اعتماد دارم
غرایز او قبلا درست بوده است.

54
00:03:27,400 --> 00:03:29,656
برای من مثل یک تحریک است.

55
00:03:29,680 --> 00:03:32,816
این یک بازی فکری کلاسیک FSB است.

56
00:03:32,840 --> 00:03:34,816
خیلی مبهم است.

57
00:03:34,840 --> 00:03:37,576
هیچ چیز خاصی نیست، هیچ چیز نمی توانیم استفاده کنیم.

58
00:03:37,600 --> 00:03:38,896
منابع محدود هستند، می دانید.

59
00:03:38,920 --> 00:03:41,296
من نمی توانم به پرتاب مردم ادامه دهم
در این مورد، می دانید،

60
00:03:41,320 --> 00:03:42,920
بدون چیزی مشخص برای ادامه دادن نیست.

61
00:03:46,480 --> 00:03:50,176
ببین، اگر می خواهی به جستجو ادامه بدهی،
خوب است، خوب؟

62
00:03:50,200 --> 00:03:52,496
اما در زمان خودت، باشه؟

63
00:03:52,520 --> 00:03:54,800
باشه بهتره بدوم

64
00:04:00,560 --> 00:04:02,560
همین؟ ظاهرا

65
00:04:05,720 --> 00:04:07,160
سلام. چی؟

66
00:04:08,680 --> 00:04:10,480
آیا می خواهید بعد از کار یک نوشیدنی بخورید؟

67
00:04:16,480 --> 00:04:19,816
ببین... چه اتفاقی در هاروگیت افتاد -

68
00:04:19,840 --> 00:04:21,160
اشتباه بود، باشه؟

69
00:04:23,280 --> 00:04:27,056
من معمولا الکل نمیخورم و...

70
00:04:27,080 --> 00:04:28,880
این یک اشتباه بود. همین.

71
00:04:29,960 --> 00:04:30,960
مطمئنا

72
00:04:50,400 --> 00:04:52,776
چقدر میدونی
در مورد آنچه ما اینجا انجام می دهیم؟

73
00:04:52,800 --> 00:04:55,536
فقط چیزی که من آنلاین خوانده ام.

74
00:04:55,560 --> 00:04:59,376
اینکه ما پودل پوتین هستیم.
یک بلندگوی تبلیغاتی

75
00:04:59,400 --> 00:05:01,776
البته کسانی که این را می گویند
اکثرا کار

76
00:05:01,800 --> 00:05:04,496
برای میلیاردرهای رسانه ای و انتشار
آنچه به آنها گفته می شود منتشر کنند

77
00:05:04,520 --> 00:05:06,216
پس خانه های شیشه ای، نمی گویید؟

78
00:05:06,240 --> 00:05:09,296
یا شاید شما آن را نمی دانید
بیان انگلیسی؟ نه، من آن را می دانم.

79
00:05:09,320 --> 00:05:12,736
استیو کلیری،
یکی از تهیه کنندگان تیراندازی ما

80
00:05:12,760 --> 00:05:16,336
سلام راد تبیا ویدت. من می ترسم
این تنها روسی است که من می شناسم.

81
00:05:16,360 --> 00:05:18,776
از آشنایی با شما هم خوشحالم

82
00:05:18,800 --> 00:05:19,896
برای رفتن به آنجا آماده ای؟

83
00:05:19,920 --> 00:05:21,136
حالا؟

84
00:05:21,160 --> 00:05:23,536
مطمئنا چرا نه؟ فقط کاری که او می گوید را انجام دهید.

85
00:05:23,560 --> 00:05:26,576
او می داند که دارد چه کار می کند. کم و بیش.

86
00:05:26,600 --> 00:05:27,600
باشه

87
00:05:40,120 --> 00:05:43,496
داز هستی؟ درست است.

88
00:05:43,520 --> 00:05:46,536
ممنون که اومدی
من کتی هستم. آیا می توانم به شما بپیوندم؟

89
00:05:46,560 --> 00:05:47,640
مهمان من باش

90
00:05:51,320 --> 00:05:54,336
به من گفته شده که شما در آن نام برده شده اید
کبر اخیرا

91
00:05:54,360 --> 00:05:56,056
واقعا؟

92
00:05:56,080 --> 00:05:58,216
آیا آنها از نمایش نور روسی من لذت بردند؟

93
00:05:58,240 --> 00:06:00,216
فکر می کنم مورد توجه آنها قرار گرفت.

94
00:06:00,240 --> 00:06:03,176
و احتمالا مال پوتین. سخت است
برای تضعیف جهان آزاد

95
00:06:03,200 --> 00:06:05,480
هنگامی که چراغ در دفتر شما
به معنای واقعی کلمه در چشمک هستند.

96
00:06:07,160 --> 00:06:09,200
ظاهراً عده ای فکر می کردند
که ما بودیم

97
00:06:10,400 --> 00:06:12,576
درست است؟

98
00:06:12,600 --> 00:06:14,096
خب...

99
00:06:14,120 --> 00:06:15,656
فقط باید بپرسی

100
00:06:15,680 --> 00:06:18,016
میدونی چیه؟

101
00:06:18,040 --> 00:06:20,680
این دقیقاً همان چیزی است که من فرستاده شده ام
برای صحبت کردن با شما

102
00:06:21,840 --> 00:06:24,776
فکر می کردم GCHQ کار نمی کند
کلاه سیاه

103
00:06:24,800 --> 00:06:29,976
خوب، شاید استخدام نشود، دقیقا.
بیشتر یک مشارکت غیر رسمی.

104
00:06:30,000 --> 00:06:31,296
بر چه اساسی؟

105
00:06:31,320 --> 00:06:32,920
بر اساس میهن پرستانه.

106
00:06:33,960 --> 00:06:36,056
اینطوری خودتان را توصیف می کنید، اینطور نیست؟

107
00:06:36,080 --> 00:06:37,856
جولی راجر هکر میهن پرست؟

108
00:06:37,880 --> 00:06:39,976
حتی میهن پرستان هم حقوق می گیرند، کتی.

109
00:06:40,000 --> 00:06:42,160
من مطمئن هستم که می توانیم به آن برسیم
یک ترتیب

110
00:07:03,560 --> 00:07:05,856
این است؟ این است.

111
00:07:05,880 --> 00:07:08,656
به کارگر رای دهید به کارگر رای دهید

112
00:07:08,680 --> 00:07:10,480
به کارگر رای دهید خیلی ممنون به سلامتی

113
00:07:12,880 --> 00:07:14,016
آنها را بپوشانید.

114
00:07:14,040 --> 00:07:15,536
شوخی میکنی درسته؟

115
00:07:15,560 --> 00:07:17,656
نه، شوخی نمی کنم.

116
00:07:17,680 --> 00:07:19,416
من در خطر نیستم.

117
00:07:19,440 --> 00:07:20,600
فقط انجامش بده، باشه؟

118
00:07:32,240 --> 00:07:33,760
آنها چه کسانی هستند؟

119
00:07:45,960 --> 00:07:47,176
در حال حاضر.

120
00:07:47,200 --> 00:07:49,896
هیچ وقت فکر نمی کردم باید لباس بپوشم
با تجهیزات کامل ضد شورش

121
00:07:49,920 --> 00:07:53,216
اینجا در خیابان های بریتانیا
اما با این انتخابات سراسری

122
00:07:53,240 --> 00:07:54,856
فقط چند روز دیگر...

123
00:07:54,880 --> 00:07:56,080
دوباره

124
00:07:57,920 --> 00:08:00,736
هیچ وقت فکر نمی کردم داشته باشم
پوشیدن لباس کامل ضد شورش،

125
00:08:00,760 --> 00:08:02,936
اینجا در خیابان های بریتانیا

126
00:08:02,960 --> 00:08:04,936
اما با این ژنرال انتقادی ...

127
00:08:04,960 --> 00:08:08,376
چند روز مانده به انتخابات
برخوردهایی از این دست

128
00:08:08,400 --> 00:08:11,016
روز به روز رایج تر می شوند.

129
00:08:11,040 --> 00:08:13,776
وجود دارد. با شیشه عالیه
شکستن از آن استفاده کنید. آره

130
00:08:13,800 --> 00:08:15,736
ما خواهان پایان دادن به مهاجرت هستیم.

131
00:08:15,760 --> 00:08:17,816
اما آنها به دموکراسی اهمیتی نمی دهند
یا آزادی بیان

132
00:08:17,840 --> 00:08:18,896
او چه می گوید؟

133
00:08:18,920 --> 00:08:21,096
«فقط انتخاب یک رژیم پوپولیستی سفیدپوست

134
00:08:21,120 --> 00:08:23,576
"می تواند به این هرج و مرج پایان دهد"
بلا-بله-بله

135
00:08:23,600 --> 00:08:26,600
باشه عالیه ما آن را می گیریم.
آیا شما یک شات پایان خوبی گرفته اید؟

136
00:08:28,040 --> 00:08:29,120
دختر

137
00:08:32,680 --> 00:08:34,416
عالی عالیه

138
00:08:34,440 --> 00:08:36,816
آن را آپلود کنید و برای من ایمیل کنید
معیارها زمانی که وارد می شوند.

139
00:08:36,840 --> 00:08:38,120
کار عالی مارینا

140
00:08:43,120 --> 00:08:45,216
ببخشید

141
00:08:45,240 --> 00:08:46,360
آنجی.

142
00:08:47,640 --> 00:08:49,296
استیو - او از کجا می دانست؟

143
00:08:49,320 --> 00:08:50,776
میدونی چیه؟

144
00:08:50,800 --> 00:08:54,376
او ابزار ضد شورش را به من داد
قبل از وقوع هر گونه خشونت

145
00:08:54,400 --> 00:08:56,336
او می دانست که قرار است این اتفاق بیفتد.

146
00:08:56,360 --> 00:08:59,240
سازماندهی کردیم
آن تظاهرات متقابل؟

147
00:09:00,440 --> 00:09:02,200
هر دوی آنها را سازماندهی کردیم.

148
00:09:04,240 --> 00:09:06,480
چی؟ بیا

149
00:09:13,840 --> 00:09:16,696
درسته صفحه فیس بوک برای
لوتون برای کار،

150
00:09:16,720 --> 00:09:19,256
هفت ماه پیش توسط ما راه اندازی شد.

151
00:09:19,280 --> 00:09:21,136
ما در مورد آن با حساب های جعلی خود توییت می کنیم

152
00:09:21,160 --> 00:09:24,176
و سپس ربات ها آن را ریتوئیت می کنند
هزاران بار

153
00:09:24,200 --> 00:09:26,656
و سپس افراد همفکر ثبت نام می کنند.

154
00:09:26,680 --> 00:09:30,096
پس وجود ندارد،
لوتون برای کار؟ درستش کردی؟

155
00:09:30,120 --> 00:09:33,776
خوب، در این صفحه وجود دارد.
96 عضو دارد.

156
00:09:33,800 --> 00:09:36,736
و این پیام است
در دفتر خاطرات مربوط به رویداد امروز

157
00:09:36,760 --> 00:09:37,976
قرار دادن وجود دارد توسط شما؟

158
00:09:38,000 --> 00:09:40,656
درست است.

159
00:09:40,680 --> 00:09:44,536
باشه؟ و اینجا صفحه فیس بوک است

160
00:09:44,560 --> 00:09:47,016
برای پس گرفتن کنترل لوتون،

161
00:09:47,040 --> 00:09:50,816
یک گروه فاشیست که فکر می کنند وقتش رسیده است
به دهه 1930 برگشتیم،

162
00:09:50,840 --> 00:09:52,360
نیز توسط ما راه اندازی شده است.

163
00:09:53,640 --> 00:09:55,896
و در اینجا یک پیام است
در مورد اعتراض امروز

164
00:09:55,920 --> 00:09:58,936
در همان زمان، در همان خیابان.

165
00:09:58,960 --> 00:10:00,016
بنابراین همه آنها ظاهر می شوند،

166
00:10:00,040 --> 00:10:02,736
کاملا بی خبر
یک گروه رقیب وجود خواهد داشت،

167
00:10:02,760 --> 00:10:05,816
و بعد به محض دیدن
با هم برخورد می کنند.

168
00:10:05,840 --> 00:10:08,016
نیازی به ما نیست
برای تحریک روی زمین

169
00:10:08,040 --> 00:10:09,856
اگر ما افراد مناسبی را جذب کرده ایم،

170
00:10:09,880 --> 00:10:11,320
خود به خود شروع خواهد شد

171
00:10:13,200 --> 00:10:15,856
بنابراین همه چیز ساخته شده است. همه چیز.

172
00:10:15,880 --> 00:10:17,960
خوب، من "مدیریت" را ترجیح می دهم.

173
00:10:21,120 --> 00:10:23,736
اما چه فایده ای دارد
گزارش دادن چیزی

174
00:10:23,760 --> 00:10:26,856
این خیلی آشکارا اخبار جعلی است؟

175
00:10:26,880 --> 00:10:29,616
ببین، باید همه چیزت را فراموش کنی
تجربه قبلی

176
00:10:29,640 --> 00:10:33,896
به عنوان یک روزنامه نگار، خوب؟
جعلی بودن موضوع این نیست.

177
00:10:33,920 --> 00:10:37,040
منظورم همه چیزهایی است که گزارش شده است
به هر شکلی جعلی است

178
00:10:38,200 --> 00:10:39,496
ما می دانیم که مردم آن را باور نخواهند کرد.

179
00:10:39,520 --> 00:10:42,296
احتمالاً با آنچه گفتیم مغایرت دارد
دیروز مهم نیست.

180
00:10:42,320 --> 00:10:47,336
نکته این است که مردم به آن عادت کنند
این ایده که همه چیز دروغ است،

181
00:10:47,360 --> 00:10:49,176
که هیچ حقیقتی وجود ندارد.

182
00:10:49,200 --> 00:10:51,456
و وقتی قبول کردند که ...

183
00:10:51,480 --> 00:10:54,120
خوب، بزرگترین دروغگو برنده می شود

184
00:13:04,040 --> 00:13:05,160
لعنتی

185
00:13:23,840 --> 00:13:25,400
مسیح!

186
00:13:40,880 --> 00:13:43,120
این همه چیز را از کجا آوردی؟

187
00:13:44,560 --> 00:13:46,216
پشت پرش.

188
00:13:46,240 --> 00:13:48,616
هنگامی که آنها در حال پاکسازی بودند... اوکلی.

189
00:13:48,640 --> 00:13:49,920
آیا این برای کد مورس است؟

190
00:13:54,640 --> 00:13:56,616
من ... متاسفم.
من غذای شما را قطع می کنم.

191
00:13:56,640 --> 00:13:59,800
نه، اینجا، اینجا اینجا، یک صندلی.

192
00:14:06,240 --> 00:14:08,200
اینجا آن را امتحان کنید.

193
00:14:14,120 --> 00:14:15,576
خوبه؟

194
00:14:15,600 --> 00:14:17,336
من-نمیتونم...

195
00:14:17,360 --> 00:14:18,520
متاسفم

196
00:14:46,200 --> 00:14:49,336
برو ادامه بده

197
00:14:49,360 --> 00:14:50,800
من؟

198
00:15:01,360 --> 00:15:02,576
چطور بود؟

199
00:15:02,600 --> 00:15:04,960
مزخرفات مرزی

200
00:15:09,240 --> 00:15:13,256
همه اینها باید به نظر برسد
برای شما خیلی خیلی قدیمی

201
00:15:13,280 --> 00:15:16,336
اما این بود... این یکی -
این فوق پیشرفته بود

202
00:15:16,360 --> 00:15:19,376
مدرن در روزگار خود.

203
00:15:19,400 --> 00:15:20,816
شما آن را نادیده گرفتید، نه؟

204
00:15:20,840 --> 00:15:22,096
خیر

205
00:15:22,120 --> 00:15:24,336
نه نه بهت گفتم

206
00:15:24,360 --> 00:15:26,600
آن را پیدا کردم. پشت پرش.

207
00:15:28,680 --> 00:15:29,840
جایی که منو پیدا کردی

208
00:15:38,880 --> 00:15:40,520
من زیاد ندارم

209
00:15:43,480 --> 00:15:49,120
اما اگر ناخوانده وارد شوید
شما باید از شانس خود استفاده کنید

210
00:15:50,760 --> 00:15:53,240
همانطور که گفتم من واقعا گرسنه نیستم.

211
00:15:55,000 --> 00:15:57,096
آنچه به شما داده می شود را می خورید...

212
00:15:57,120 --> 00:15:58,960
و شما از آن لذت خواهید برد

213
00:16:11,720 --> 00:16:13,576
واقعا خوبه

214
00:16:13,600 --> 00:16:16,016
لازم نیست اینقدر تعجب کنید.

215
00:16:16,040 --> 00:16:20,936
به هر حال، درخشان من
مغز متفکر تحلیلی

216
00:16:20,960 --> 00:16:24,936
نتیجه می گیرد که شما اینجا نیامده اید
برای لذت شرکت من

217
00:16:24,960 --> 00:16:27,880
بیا - تف کن...
اگر منظور من را متوجه شدید

218
00:16:29,080 --> 00:16:32,216
تو به من می گویی که نباید
این را با شما در میان بگذارید

219
00:16:32,240 --> 00:16:34,616
کوپه و همه اینها.

220
00:16:34,640 --> 00:16:35,640
احتمالا.

221
00:16:38,160 --> 00:16:39,360
باشه

222
00:16:41,360 --> 00:16:45,496
فکر کنم یه چیز دیگه هم هست
در بدافزار BT پنهان شده است.

223
00:16:45,520 --> 00:16:46,896
مرحله سوم

224
00:16:46,920 --> 00:16:49,760
و شبهات شما
به طور گسترده به اشتراک گذاشته نمی شوند؟

225
00:16:53,160 --> 00:16:55,456
همه فکر می کردند من خیلی باهوش هستم،

226
00:16:55,480 --> 00:16:57,240
پیدا کردن سطح پنهان

227
00:16:58,320 --> 00:17:04,176
اما... من فکر می کنم اگر ما نبودیم
قصد یافتن آن،

228
00:17:04,200 --> 00:17:05,760
به طوری که ما بیشتر نگاه نکردیم.

229
00:17:07,600 --> 00:17:10,520
فکر می کنم شاید چیز دیگری باشد
در آنجا پنهان شده است

230
00:17:13,200 --> 00:17:15,576
این شاهزاده نیجریه است.

231
00:17:15,600 --> 00:17:19,336
چی؟ شما یک ایمیل از
یک شاهزاده نیجریه

232
00:17:19,360 --> 00:17:24,456
او 50 میلیون پوند دارد و می خواهد
آن را به حساب خود واریز کنید

233
00:17:24,480 --> 00:17:26,096
هورا چه کار می کنی؟

234
00:17:26,120 --> 00:17:28,536
حذفش کن اسپم است.
همه این را می دانند.

235
00:17:28,560 --> 00:17:29,600
دقیقا.

236
00:17:30,720 --> 00:17:33,576
به محض مشاهده یک ایمیل
از یک شاهزاده نیجریه،

237
00:17:33,600 --> 00:17:37,336
حتی بدون اینکه بازش کنم
فکر می کنید اسپم است

238
00:17:37,360 --> 00:17:42,856
مشکل اینه که طرف میدونه...
این چیزی است که شما قصد دارید فکر کنید.

239
00:17:42,880 --> 00:17:45,416
روس ها همیشه هستند
نگاه کردن به احتمالات -

240
00:17:45,440 --> 00:17:48,616
آنها ورزش کردن را دوست دارند
چگونه یک رفتار منجر به

241
00:17:48,640 --> 00:17:51,000
یک رفتار قابل پیش بینی دیگر

242
00:17:52,040 --> 00:17:55,496
آنها در حال مطالعه ما بودند،
چگونه رفتار می کنیم،

243
00:17:55,520 --> 00:17:58,176
از زمان... خب، از قبل از جنگ.

244
00:17:58,200 --> 00:18:01,919
به نظر می رسد که شما آنها را تحسین می کنید -
روس ها

245
00:18:04,640 --> 00:18:06,320
نه، من آنها را تحسین نمی کنم.

246
00:18:08,120 --> 00:18:11,360
من به آنها به عنوان دشمنان شایسته احترام می گذارم.

247
00:18:13,960 --> 00:18:15,056
خب چی میگی؟

248
00:18:15,080 --> 00:18:16,336
من چه می گویم؟ من می گویم،

249
00:18:16,360 --> 00:18:21,056
بله، اگر طرف مقابل داشته باشد
قبلا پیش بینی شده است

250
00:18:21,080 --> 00:18:24,896
هر قدمی که برمیداری
وقتی بدافزار را تجزیه و تحلیل می کنید؟

251
00:18:24,920 --> 00:18:28,656
خوب، خوب، اما چگونه کمک می کند؟

252
00:18:28,680 --> 00:18:29,896
کوهی از کد است.

253
00:18:29,920 --> 00:18:32,256
هنوز نمی دانم از کجا شروع کنم.

254
00:18:32,280 --> 00:18:34,816
عزیز

255
00:18:34,840 --> 00:18:37,440
"کوهی از رمز."
اشکالی داری که من...؟

256
00:18:39,080 --> 00:18:43,416
شاید باعث شود
فرضیات خود را بررسی کنید

257
00:18:43,440 --> 00:18:45,976
شاهزاده نیجریه را به یاد بیاورید.

258
00:18:46,000 --> 00:18:48,376
اگر متوجه شدید که در حال تمیز کردن هستید

259
00:18:48,400 --> 00:18:51,856
هزاران و هزاران
از خطوط کد،

260
00:18:51,880 --> 00:18:53,760
این احتمالا ...

261
00:18:55,000 --> 00:18:57,736
دقیقا همان کاری که آنها از شما انتظار دارند

262
00:18:57,760 --> 00:18:59,136
نکن.

263
00:18:59,160 --> 00:19:01,400
کار دیگری انجام دهید، غیر منتظره.

264
00:19:03,280 --> 00:19:04,680
باشه

265
00:19:05,800 --> 00:19:06,880
مثل چی؟

266
00:19:09,080 --> 00:19:10,536
کام ها را بررسی کنید

267
00:19:10,560 --> 00:19:13,776
نحوه برقراری ارتباط را پیدا کنید
و تو نیمه راه هستی

268
00:19:13,800 --> 00:19:16,856
اما اینطور نیست. نکته همین است.

269
00:19:16,880 --> 00:19:19,736
این بدافزار به هیچ وجه نشان نمی دهد.

270
00:19:19,760 --> 00:19:22,856
خوب، من شک دارم که چگونه است
شما ارتباط را تعریف می کنید

271
00:19:22,880 --> 00:19:25,240
همه چیز ارتباط برقرار می کند،
یک راه یا دیگری

272
00:19:28,200 --> 00:19:31,240
شما باید خارج از چارچوب فکر کنید.

273
00:19:35,880 --> 00:19:40,920
و اگر نمی توانید، پس دارید
برای پیدا کردن کسی... که بتواند.

274
00:19:47,560 --> 00:19:49,216
آها

275
00:19:49,240 --> 00:19:50,896
خب من نمیدونم...

276
00:19:50,920 --> 00:19:54,479
من فکر می کنم هنوز زندگی در سگ پیر وجود دارد.

277
00:20:06,800 --> 00:20:08,576
سلام.

278
00:20:08,600 --> 00:20:10,616
هنوز اینجایی؟

279
00:20:10,640 --> 00:20:13,840
کار بر روی بدافزار BT...
در زمان خودم

280
00:20:16,320 --> 00:20:17,840
خب، چیکار میکنی؟

281
00:20:24,160 --> 00:20:25,880
زیر سوال بردن فرضیات ما

282
00:20:27,240 --> 00:20:28,720
تو منو از دست دادی

283
00:20:29,960 --> 00:20:31,160
همه چیز

284
00:20:32,480 --> 00:20:33,840
ما فکر می کنیم هدف آن چیست.

285
00:20:34,960 --> 00:20:37,400
این که آیا ارتباط برقرار می کند
با دنیای بیرون

286
00:20:38,760 --> 00:20:41,656
فکر می کردم ارتباط برقرار نمی کند.

287
00:20:41,680 --> 00:20:42,856
دقیقا.

288
00:20:42,880 --> 00:20:44,440
این یکی از فرضیات ماست.

289
00:20:47,080 --> 00:20:49,960
دیگر اینکه اجرا نشد
در جعبه شنی

290
00:20:51,280 --> 00:20:52,879
دوباره سعی میکنم

291
00:22:04,720 --> 00:22:06,400
هر چیزی؟

292
00:22:11,440 --> 00:22:13,400
سلام. ارزش امتحان را داشت.

293
00:22:17,560 --> 00:22:20,840
چرا چیز دیگری نگفت؟
در هاروگیت؟

294
00:22:22,400 --> 00:22:24,120
چرا او نمی تواند دقیق تر باشد؟

295
00:22:29,120 --> 00:22:30,600
شاید او نمی دانست.

296
00:22:33,600 --> 00:22:36,696
یا شاید دنی درست می گوید

297
00:22:36,720 --> 00:22:40,056
و این فقط یک تحریک دیگر است.

298
00:22:40,080 --> 00:22:42,376
راه دیگری برای لعنت به ما -

299
00:22:42,400 --> 00:22:45,456
ما را در گره به دنبال
چیزی که وجود ندارد؟

300
00:22:45,480 --> 00:22:48,096
من نمی دانم. من نمی دانم
کاری که من دیگر انجام می دهم

301
00:22:48,120 --> 00:22:49,360
بله، شما انجام می دهید.

302
00:22:50,920 --> 00:22:53,600
این در مورد تنها چیزی است
که مطمئناً اینجاست.

303
00:22:56,200 --> 00:22:57,600
تو برای این به دنیا آمدی

304
00:23:03,960 --> 00:23:05,400
خیلی دیر نمانید

305
00:23:40,560 --> 00:23:41,920
قانع نشدی، نه؟

306
00:23:45,880 --> 00:23:48,176
چرا منو آوردی اینجا؟

307
00:23:48,200 --> 00:23:49,280
نمی دانی؟

308
00:23:50,360 --> 00:23:52,040
نه، در واقع. من این کار را نمی کنم.

309
00:24:03,040 --> 00:24:04,200
من این را خواندم.

310
00:24:06,480 --> 00:24:07,640
بگو چرا نوشتی

311
00:24:09,040 --> 00:24:10,520
برای ایجاد دردسر.

312
00:24:11,560 --> 00:24:13,040
نه، من اینطور فکر نمی کنم.

313
00:24:14,240 --> 00:24:17,056
فکر کنم داشتی تلاش میکردی
روسیه را به مکانی بهتر تبدیل کند.

314
00:24:17,080 --> 00:24:18,616
واقعا؟

315
00:24:18,640 --> 00:24:20,456
آره، من اینطور فکر می کنم.

316
00:24:20,480 --> 00:24:23,560
و شما آزادی و آزادی خود را به خطر انداختید
امنیت دخترت برای انجام این کار

317
00:24:25,040 --> 00:24:27,920
من فکر می کنم شما یک وطن پرست هستید، اما شما
احتمالا دوست ندارم اعتراف کنم

318
00:24:29,440 --> 00:24:33,600
این چیزی است که من در اینجا سعی می کنم انجام دهم -
بریتانیا را به مکان بهتری تبدیل کند.

319
00:24:35,200 --> 00:24:38,336
اما شما از پوتین حمایت می کنید.

320
00:24:38,360 --> 00:24:39,840
و ما از او انتقاد می کردیم.

321
00:24:41,320 --> 00:24:42,576
خب ما داریم پولشو میگیریم

322
00:24:42,600 --> 00:24:44,280
لزوماً یک چیز نیست.

323
00:24:46,280 --> 00:24:48,456
ببین، خیلی ساده است.

324
00:24:48,480 --> 00:24:51,256
شما به هر چیزی که بود اشاره کردید
با جامعه شما اشتباه است

325
00:24:51,280 --> 00:24:52,576
و تو در آن خیلی خوب بودی

326
00:24:52,600 --> 00:24:54,520
و من از شما می خواهم که انجام دهید
اینجا هم همینطور

327
00:24:57,360 --> 00:25:02,336
اما پوتین می خواهد همه چیز را زیر پا بگذارد
بریتانیا، نه اصلاح آن.

328
00:25:02,360 --> 00:25:04,176
نه، او این کار را نمی کند.

329
00:25:04,200 --> 00:25:07,856
او می خواهد نظم جهانی را براندازد
و حق با اوست

330
00:25:07,880 --> 00:25:10,376
روسیه باید از زیر زمین خارج شود
تسلط بر غرب

331
00:25:10,400 --> 00:25:11,856
اگر قرار است رشد کند

332
00:25:11,880 --> 00:25:14,976
و ما باید چه چیزی را پاره کنیم
ما به اینجا رسیدیم، از درون،

333
00:25:15,000 --> 00:25:16,920
بنابراین ما می توانیم دوباره بسازیم، بهتر است.

334
00:25:30,600 --> 00:25:32,680
چرا نمی توانم جلوی ورودی بیایم؟

335
00:25:35,560 --> 00:25:38,800
کارکنان ما ناراحت خواهند بود،
داشتن تو در ساختمان

336
00:25:41,280 --> 00:25:45,680
چرا؟ آیا من "کلاه سیاه" را خالکوبی کرده ام؟
روی پیشانی من؟

337
00:26:01,320 --> 00:26:02,576
اینجا منتظرم باش

338
00:26:02,600 --> 00:26:05,776
چی؟ چرا؟ تا کی خواهید بود؟

339
00:26:05,800 --> 00:26:07,000
من نمی دانم.

340
00:26:24,320 --> 00:26:27,120
سلام. آیا می توانم او را برای یک دقیقه قرض بگیرم؟

341
00:26:29,520 --> 00:26:31,880
مطمئنا

342
00:26:47,200 --> 00:26:49,640
شما می دانید که ما در حال شکار بوده ایم
کدگذارهای BT؟

343
00:26:51,560 --> 00:26:52,600
آنها را پیدا کردی؟

344
00:26:56,480 --> 00:26:59,640
مردی که در هاروگیت ملاقات کردید -
آیا او یکی از اینهاست؟

345
00:27:09,160 --> 00:27:11,200
نه.

346
00:27:14,800 --> 00:27:16,920
لطفا این واقعا مهم است.

347
00:27:25,400 --> 00:27:26,480
قول دادم

348
00:27:28,160 --> 00:27:30,000
قول دادم او را معرفی نکنم.

349
00:27:32,480 --> 00:27:35,640
گفت جانش در خطر است.
بهت گفتم ترسیده بود

350
00:27:37,720 --> 00:27:41,136
خوب، ما در شرف انتشار آنها هستیم
اسامی و عکس ها

351
00:27:41,160 --> 00:27:44,216
تو چی؟ چرا؟

352
00:27:44,240 --> 00:27:46,256
به عنوان بخشی از پاسخ ما به حمله -

353
00:27:46,280 --> 00:27:47,680
تا نشان دهد که روسیه پشت آن بوده است.

354
00:27:49,000 --> 00:27:50,616
نه او. لطفا

355
00:27:50,640 --> 00:27:53,120
ما باید از او محافظت کنیم. بهش قول دادم

356
00:27:54,720 --> 00:27:55,760
سازمان بهداشت جهانی؟

357
00:27:58,200 --> 00:27:59,440
کی، سارا؟

358
00:28:11,840 --> 00:28:13,240
وادیم تروسوف.

359
00:28:15,280 --> 00:28:17,536
آره

360
00:28:17,560 --> 00:28:18,920
شما از کجا می دانید؟

361
00:28:21,400 --> 00:28:25,736
با او به اتحاد رفتم.
اینطوری می دانم که او اصیل است.

362
00:28:25,760 --> 00:28:27,976
لطفا کاری نکنید که به او آسیب برسانید.

363
00:28:28,000 --> 00:28:31,920
من به بقیه اهمیت نمی دهم
اما او را افشا نکن لطفا

364
00:28:33,080 --> 00:28:35,296
این برای او حتی بدتر است -

365
00:28:35,320 --> 00:28:36,936
اگر دیگران را افشا کنیم نه او را،

366
00:28:36,960 --> 00:28:39,096
این فقط به او شک می کند.

367
00:28:39,120 --> 00:28:42,176
این باعث می شود به نظر برسد که او یک است
جاسوس انگلیس چی، پس

368
00:28:42,200 --> 00:28:44,896
این همه هستند - کل تیم؟
این چیزی است که شما می گویید؟

369
00:28:44,920 --> 00:28:47,136
نه، اما... پس چرا او نمی تواند باشد
یکی از آنهایی که از دست می دهید؟

370
00:28:47,160 --> 00:28:48,336
چون او یک بازیکن کلیدی است.

371
00:28:48,360 --> 00:28:51,016
اگر او آنجا نباشد
واقعا مشکوک به نظر می رسد

372
00:28:51,040 --> 00:28:54,320
در واقع برای او امن تر است اگر او باشد
به عنوان بخشی از گروه در معرض دید قرار گرفت.

373
00:29:00,600 --> 00:29:01,960
سارا؟

374
00:29:05,000 --> 00:29:06,640
او فکر خواهد کرد که من به او خیانت کرده ام.

375
00:29:19,080 --> 00:29:20,640
حالت خوبه؟

376
00:29:33,440 --> 00:29:36,096
می توانم چیزی بگویم؟ بله، البته.

377
00:29:36,120 --> 00:29:37,696
آیا این احتمال آن را بیشتر نمی کند؟

378
00:29:37,720 --> 00:29:40,216
آنچه او در هاروگیت به او گفت
درست بود؟

379
00:29:40,240 --> 00:29:42,096
وادیم.

380
00:29:42,120 --> 00:29:43,976
خوب، او یکی از کدنویسان است.

381
00:29:44,000 --> 00:29:46,896
آنها خطر کسی مانند
که در یک عملیات تحریک آمیز،

382
00:29:46,920 --> 00:29:48,496
آیا آنها؟

383
00:29:48,520 --> 00:29:50,576
آنها فقط یک نفر را می فرستند.

384
00:29:50,600 --> 00:29:51,720
یکی مثل من

385
00:29:55,440 --> 00:29:59,376
مگر اینکه ... رمزگذار خود را می دانستند
در کالج بود

386
00:29:59,400 --> 00:30:01,456
با یکی از ما
بخش بدافزار،

387
00:30:01,480 --> 00:30:04,560
تا با فرستادن او آنها را بسازد
تحریک باورپذیرتر است.

388
00:30:05,960 --> 00:30:09,696
آره اما چگونه می توانستند این را بدانند؟

389
00:30:09,720 --> 00:30:11,296
اینکه اون اینجا کار میکرد؟ و همچنین،

390
00:30:11,320 --> 00:30:13,800
آنها نمی دانستند کیست
می آیند، آنها؟

391
00:30:17,160 --> 00:30:21,016
اما حتی اگر آنچه او می گوید درست باشد،
ما را به کجا می رساند؟

392
00:30:21,040 --> 00:30:23,816
من همه هکرها را در این کار داشته ام
ساختمان این کد را پاره کرد

393
00:30:23,840 --> 00:30:25,840
و هیچ چیز وجود ندارد این یک بن بست است.

394
00:30:31,520 --> 00:30:35,280
پس... باید همه آنها را بدهم
به جولی راجر - شامل او؟

395
00:30:40,480 --> 00:30:42,680
آره انجامش بده

396
00:30:48,400 --> 00:30:50,416
همه خوبن؟ خوب

397
00:30:50,440 --> 00:30:51,560
باشه

398
00:30:57,920 --> 00:31:00,136
متاسفم که شما را منتظر نگه می دارم.

399
00:31:00,160 --> 00:31:02,736
مواضع قدرت و نفوذ.

400
00:31:02,760 --> 00:31:06,496
یکی از مردان به نام
وب سایت Jolly Roger وادیم تروسوف است،

401
00:31:06,520 --> 00:31:10,160
پسر فلیکس و لودمیلا
تروسوف، صاحبان روسیه ...

402
00:31:19,480 --> 00:31:21,536
شما باید این را برای من توضیح دهید

403
00:31:21,560 --> 00:31:23,560
چقدر وادیم متفاوت است
از من یا تو

404
00:31:25,040 --> 00:31:27,216
او آنچه را که گفته شده انجام می دهد
چون کار اوست،

405
00:31:27,240 --> 00:31:28,600
درست مثل من و تو

406
00:31:30,120 --> 00:31:32,776
بله. تفاوت وجود دارد.

407
00:31:32,800 --> 00:31:34,576
او ریسک بزرگی را انجام داد تا به ما کمک کند،

408
00:31:34,600 --> 00:31:36,840
در حالی که من و تو
فقط او را نزد گرگ ها انداخت.

409
00:31:38,040 --> 00:31:39,896
سارا...

410
00:31:39,920 --> 00:31:41,256
جرمی...

411
00:31:41,280 --> 00:31:45,096
این جولی راجر - او کیست؟
ببینید چه چیزی می توانید پیدا کنید.

412
00:31:45,120 --> 00:31:47,376
آیا او جبهه ای برای ترسناک هاست؟
آیا او اصلا وجود دارد؟

413
00:31:47,400 --> 00:31:48,416
تا می توانید سریع، آره؟

414
00:31:48,440 --> 00:31:50,840
و یک قطعه پس زمینه آماده کنید
در مورد هر کار دیگری که او انجام داده است.

415
00:31:58,800 --> 00:32:00,376
آنجی.

416
00:32:00,400 --> 00:32:02,680
چی؟ می توانم با شما صحبت کنم؟

417
00:32:10,760 --> 00:32:13,696
من می خواهم برای مصاحبه تلاش کنم ...

418
00:32:13,720 --> 00:32:15,816
با یکی از کدنویس ها

419
00:32:15,840 --> 00:32:18,096
مناقصه ها در حال حاضر وارد شده اند.
ممکن است اتفاق بیفتد. ممکن است نه.

420
00:32:18,120 --> 00:32:20,176
بستگی دارد به چه طریقی می خواهند آن را بازی کنند.

421
00:32:20,200 --> 00:32:22,920
به هر حال، این یک کار برای
یکی از مجریان بدون توهین

422
00:32:24,080 --> 00:32:25,840
ممکن است راه دیگری داشته باشم

423
00:32:27,520 --> 00:32:30,240
فکر می کنم وادیم تروسوف با من صحبت می کند.

424
00:32:31,520 --> 00:32:33,136
چرا؟

425
00:32:33,160 --> 00:32:34,720
ما با هم دوستیم

426
00:32:57,320 --> 00:32:58,600
هیا

427
00:33:04,000 --> 00:33:07,736
سلام به من بگو وارد نمی شوی
الان کار کن

428
00:33:07,760 --> 00:33:09,319
آره، ترسید.

429
00:33:13,680 --> 00:33:16,280
به چه چیزی نگاه می کنی؟

430
00:33:31,680 --> 00:33:34,456
شما بچه ها هیچ کاری نمی کنید؟
نمی توانی، رفیق

431
00:33:34,480 --> 00:33:36,319
این یک منطقه عاری از پلیس است، innit؟

432
00:33:45,480 --> 00:33:47,040
آیا می توانید آن را نگه دارید؟

433
00:38:26,040 --> 00:38:27,600
آماده ای؟

434
00:38:29,760 --> 00:38:30,880
باشه

435
00:38:41,720 --> 00:38:42,800
باشه؟

436
00:38:44,800 --> 00:38:46,680
شما می دانید که می توانید این کار را انجام دهید.

437
00:38:48,520 --> 00:38:49,880
متشکرم.

438
00:39:18,720 --> 00:39:21,656
آقای تروسوف،
شما متهم به پشت سر گذاشتن هستید

439
00:39:21,680 --> 00:39:24,536
حمله سایبری که باعث شد
میلیارد دلار خسارت

440
00:39:24,560 --> 00:39:25,816
به ملتی دیگر

441
00:39:25,840 --> 00:39:27,976
پاسخ شما چیست
به این اتهامات؟

442
00:39:28,000 --> 00:39:29,920
من کاری به این موضوع نداشتم.

443
00:39:30,960 --> 00:39:35,696
در مورد شواهد ارائه شده توسط
وب سایت جولی راجر؟

444
00:39:35,720 --> 00:39:37,720
این غیرقابل انکار است، اینطور نیست؟

445
00:39:39,240 --> 00:39:40,376
چه بگویم؟

446
00:39:40,400 --> 00:39:43,496
من یک مهندس کامپیوتر هستم
کار در امنیت سایبری

447
00:39:43,520 --> 00:39:46,296
من مطلقاً هیچ چیز در این مورد نمی دانم.

448
00:39:46,320 --> 00:39:48,216
پدر و مادرت،
فلیکس و لودمیلا تروسوف...

449
00:39:48,240 --> 00:39:50,736
من چیزی ندارم
با پدر و مادرم انجام دهم

450
00:39:50,760 --> 00:39:53,536
من راه خودم را در دنیا می‌سازم.

451
00:39:53,560 --> 00:39:56,256
شاید به همین دلیل هدف قرار گرفتم -
به خاطر پدر و مادرم

452
00:39:56,280 --> 00:39:57,680
من نمی دانم.

453
00:39:59,000 --> 00:40:02,416
چه برسه به این مردم...

454
00:40:02,440 --> 00:40:04,520
چه کسانی در کنار شما متهم هستند؟

455
00:40:07,640 --> 00:40:10,240
من قبلاً در زندگی ام آنها را ندیده بودم.

456
00:40:16,720 --> 00:40:20,056
بنابراین، تا آنجا که می دانید، هرگز نداشتید
قبل از ملاقات با کسی،

457
00:40:20,080 --> 00:40:22,456
با کسی از FSB برخورد کردید؟

458
00:40:22,480 --> 00:40:24,176
این چیزی است که شما می گویید؟

459
00:40:24,200 --> 00:40:25,816
خیر

460
00:40:25,840 --> 00:40:27,160
نه تا دیروز.

461
00:40:29,320 --> 00:40:32,776
دیروز با FSB ملاقات کردی؟ چرا؟

462
00:40:32,800 --> 00:40:35,416
آنها چیزی برای من داشتند.

463
00:40:35,440 --> 00:40:37,496
چه چیزی برای شما داشتند؟

464
00:40:37,520 --> 00:40:39,616
اطلاعات.

465
00:40:39,640 --> 00:40:41,616
اطلاعات؟

466
00:40:41,640 --> 00:40:43,896
درباره افرادی که این کار را با من کردند.

467
00:40:43,920 --> 00:40:47,256
درباره افرادی که تلاش کردند
زندگی ام را خراب کند

468
00:40:47,280 --> 00:40:48,400
چه افرادی؟

469
00:40:50,040 --> 00:40:52,136
یکی از آنها تحلیلگر است

470
00:40:52,160 --> 00:40:56,256
در انگلستان
سازمان اطلاعات، GCHQ.

471
00:40:56,280 --> 00:40:59,216
او در حال اعزام از
آژانس امنیت ملی

472
00:40:59,240 --> 00:41:00,616
در ایالات متحده

473
00:41:00,640 --> 00:41:05,376
دیگری یک هکر غیرقانونی است
که به عنوان یک فریلنسر برای GCHQ کار می کند،

474
00:41:05,400 --> 00:41:07,720
معروف به جولی راجر.

475
00:41:13,560 --> 00:41:16,560
نام این تحلیلگر کتی فریمن است.

476
00:41:20,720 --> 00:41:24,336
هکر Darran Wiskowski است.

477
00:41:24,360 --> 00:41:26,640
آدرس آنها در آنجا نوشته شده است.

478
00:41:32,880 --> 00:41:34,880
بنابراین، می توانید توضیح دهید که چگونه ...

479
00:42:06,720 --> 00:42:09,056
دیگری یک هکر غیرقانونی است

480
00:42:09,080 --> 00:42:11,216
که به عنوان یک فریلنسر برای GCHQ کار می کند،

481
00:42:11,240 --> 00:42:13,120
معروف به جولی راجر.

482
00:42:18,040 --> 00:42:21,240
نام این تحلیلگر کتی فریمن است.

483
00:42:47,960 --> 00:42:50,160
شما هنوز هم به این فکر می کنید
او فقط کارش را انجام می داد؟

484
00:43:25,960 --> 00:43:28,440
مجبور شدم جستجو کنم
کل ساختمان تا شما را پیدا کند.

485
00:43:37,800 --> 00:43:40,056
پس...

486
00:43:40,080 --> 00:43:41,120
داری میری؟

487
00:43:43,640 --> 00:43:44,840
من تصمیم نگرفته ام

488
00:43:46,320 --> 00:43:47,480
اما آیا شما اینجا امن هستید؟

489
00:43:49,080 --> 00:43:51,080
در مورد آپارتمان شما چطور؟
آیا مجبور نیستی بیرون بروی؟

490
00:43:52,240 --> 00:43:53,880
دنی داره منو جمع و جور میکنه

491
00:43:56,560 --> 00:43:58,200
آنها من را در جای دیگری پیدا می کنند.

492
00:44:00,640 --> 00:44:02,880
شما می توانید با ما بمانید

493
00:44:04,440 --> 00:44:06,056
منظورم این است که واقعاً کوچک است.

494
00:44:06,080 --> 00:44:07,880
باید روی مبل بخوابی

495
00:44:09,760 --> 00:44:11,120
اما بی خطر است.

496
00:44:18,320 --> 00:44:19,440
اتاق خواب.

497
00:44:20,640 --> 00:44:22,216
این ناز است.

498
00:44:22,240 --> 00:44:23,320
آره

499
00:44:25,080 --> 00:44:27,696
و سپس یک میز ناهار خوری وجود دارد،

500
00:44:27,720 --> 00:44:29,280
و بعد این آشپزخانه است.

501
00:44:32,160 --> 00:44:34,536
شما خوش آمدید استفاده کنید
یخچال، اجاق گاز، فر -

502
00:44:34,560 --> 00:44:37,200
هر چیزی با تشکر

503
00:44:40,760 --> 00:44:42,520
همونطور که گفتم کوچیکه

504
00:44:43,680 --> 00:44:46,136
این فقط برای یکی دو روز خواهد بود.

505
00:44:46,160 --> 00:44:47,639
تا زمانی که نیاز دارید بمانید.

506
00:44:54,040 --> 00:44:57,200
خدای من چه اتفاقی افتاد؟

507
00:45:01,040 --> 00:45:02,080
اون تو هستی

508
00:45:03,360 --> 00:45:04,816
ما با هم کار می کنیم.

509
00:45:04,840 --> 00:45:07,576
او به جایی امن برای ماندن نیاز دارد.

510
00:45:07,600 --> 00:45:09,520
گفتم او می تواند اینجا بماند.

511
00:45:13,560 --> 00:45:15,096
باشه

512
00:45:15,120 --> 00:45:16,656
چه اتفاقی افتاد؟

513
00:45:16,680 --> 00:45:19,416
ما بودیم...

514
00:45:19,440 --> 00:45:21,760
در اعتراض به ما حمله شد.

515
00:45:24,840 --> 00:45:26,656
من دستگیر شدم.

516
00:45:26,680 --> 00:45:29,856
خدایا! آره جیمز، حالت خوبه؟

517
00:45:29,880 --> 00:45:31,656
من باید بروم

518
00:45:31,680 --> 00:45:33,696
نه، نه. از تو خواست که بمانی

519
00:45:33,720 --> 00:45:35,320
بمان.

520
00:45:40,400 --> 00:45:43,120
خب حالا چی میشه؟
آیا آنها می خواهند تلافی کنند؟

521
00:45:44,600 --> 00:45:45,640
احتمالا.

522
00:45:47,280 --> 00:45:48,616
من فکر می کنم ما بیشتر نگران هستیم

523
00:45:48,640 --> 00:45:51,256
در مورد برنامه ریزی روسیه
برای انتخابات

524
00:45:51,280 --> 00:45:54,416
خدا میدونه دیگه چی دارن
سنجاب در سیستم های ما هدایت شد.

525
00:45:54,440 --> 00:45:57,720
بله، اما یک تلافی دیگر
نمی تواند پاسخی باشد، می تواند؟

526
00:46:00,960 --> 00:46:03,216
بیرون رفتن تحلیلگر ما درست بود
آنها در حال تلافی

527
00:46:03,240 --> 00:46:04,576
برای اینکه ما کدگذاران آنها را نام ببریم.

528
00:46:04,600 --> 00:46:08,536
اگر دوباره به آنها حمله کنیم،
این فقط یک مارپیچ است که همیشه در حال افزایش است.

529
00:46:08,560 --> 00:46:09,960
مطمئناً باید اینجا متوقف شود.

530
00:46:11,280 --> 00:46:12,400
امیدوارم حق با شما باشد.

531
00:46:13,560 --> 00:46:16,160
اما در نظرسنجی ها چهار امتیاز عقب هستیم.

532
00:46:18,320 --> 00:46:21,840
کمی شمشیربازی
با پایگاه ما خوب پیش می رود.

533
00:46:30,040 --> 00:46:33,160
زیرنویس توسط Red Bee Media